The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

フランス語 から 英語 工学(一般) Translation Glossary

フランス語 term		英語 translation
soudeuse lame chauffante		hot plate welding machine	Paula Price
Entered by: Paula Price
soudure non soutenue à l’envers		welding without backing
sous bordereau		with a receipt / with a delivery note
sous commandes d'étude		design [and supply] subcontracts
souscriptions quotidiennes de capacité journalière		daily capacity subscriptions for (average) consumption per 24h
soustraction de l’intervalle de confiance à 95%		subtracting the 95% confidence interval
soutirage		(steam) draw-off
soutirage en DIN 50		transfer via 50 mm ID pipe
Spécification de fabrication et libération		Manufacturing and Release Specifications	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
spitage d'immobilisation		shoot studs to fix in place
stabilité de la pente		stability of the (slope | gradient)
Station de reprise		pumping station	Ibrahima Saidou CAMARA
Entered by: Ibrahima Saidou CAMARA
stations en auge		trough-shaped guides
stock de consignation		consignment stock
stop bruit		ear plugs
structurant		structurant
structurant		solidly constructed/well formulated/soundly grounded
structure couple		torque structure
structures d’alerte		emergency procedures
Suivi des évolutions		Change monitoring	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
suivi interne de fabrication et expedition		Internal tracking, production & despatch
sujétions d’exécution		implementation constraints	BOB DE DENUS
Entered by: BOB DE DENUS
Support du SI		IT system support / IS support	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
sur lequel vient se centrer		on which the ... will be centred
sur préparation à bout droit		square joint preparation	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
surcourse		over-travel
surface d’appui		contact surface
surpanne		secondary failure
système à mousse centralisé		centrally controlled foam system
Système de diffusion sonore d’évacuation & gestion horaire		evacuation alarm and time management system
système de liaison		connecting system
tableaux et armoires électriques		electrical switchboards and cabinets
talon (de collecteur)		riser (of a commutator)	Emma Grubb
Entered by: Emma Grubb
talon d'appui		insertion stop
talon et pointe		trailing point and facing point
tambour de jetée		discharge drum
tambours de jetée et de contrainte		feed and take-up drums
tampon circulaire de storage		circular storage buffer	Shaila Kamath
Entered by: Shaila Kamath
tampon d'orifice		orifice plug	Emma Grubb
Entered by: Emma Grubb
TAP de dérivation		T-tap

• « Previous
• 1
• ...
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Next »