This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

német - spanyol Műszaki (általános) Translation Glossary

német term spanyol translation
Fachgewerk oficio de la construcción/gremios
Fahrschacht und Schachtgrube hueco y foso
Fahrtwindgebläse ventilador para viento relativo
Falconröhrchen tubo Falcon
Entered by: mareug
Faltklappenschränke Armarios de puertas abatibles
Faltschliesse cierre plegable
Faltstempel Matriz o punzón de plegado
Falzklemmen sujetador de cable
Fangleiste Barra de retención
Farbsättigung saturación de color
Farbwerkstemperierung control de temperatura del grupo entintador
Fassdeckelrührwerk agitador montado en la tapa del tonel
Förderanlagenabschlüsse dispositivos de cierre para instalaciones de transporte
Fördertechnik la técnica de transporte
Fügevorspannkraft Esfuerzo(s) para el apriete (ajuste)
Fühlerverschraubung Unión atornillada del sensor
Führerloses Transportsystem sistema de transporte sin piloto
Fülldata datos de llenado
Entered by: Fabio Descalzi
Füllstandnachfahren seguimiento del nivel
Entered by: Maria San Martin
Füllstandskontrolle Control de nivel de llenado
Für Konzept und Grundlagenentwicklung sowie Beratung Por la creación (elaboración) del plano (o borrador) y la documentación básica, así como por el asesoramiento
Entered by: cameliaim
Federbett-Rahmen bastidor de asiento elástico
Federführungsbuchse casquillo guía
Federhaus caja de cuerda
Federlanze Vástago móvil de una traba de puerta
Federriegel cierre o cerrojo con pestillo a resorte
Fehlschaltung Accionamiento equivocado/erróneo
Fehlspannungs-Schutzschalter interruptor de circuito por tensión de error
feinen Halm tallo fino
Feldlast / Fachlast Carga (admisible) de la estantería / por estante
fest firme
Entered by: Carmen Álvarez
festgelaufene gripado
Feststellanlagen boca de incendios
Fettwartung Mantenimiento de engrase o lubricación (o simplemente engrase)
Feuerleichtstein Ladrillo refractario
Feuerstätte Hogar
Feuerwehranschlüsse tomas de incendios
FIFO-Puffer Memoria intermedia FIFO / Búfer FIFO
Entered by: GILBERTO CORTES
filigranes de filigrana
Filmpresse prensa encoladura
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search