The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Engineering (general) Translation Glossary

German term		Spanish translation
Filterflies, Filtervlies		vellón para filtros

Filterschiff		Tanque/tina filtrante

Filtersocke		calcetín de filtro

Filtervase		vaso filtrante

Filzrad		disco de fieltro

Fingersieb		filtro tubular/manga

Finite-Volumen-Netzen		red de (l método de los) volúmenes finitos	Carmen Álvarez
Entered by: Carmen Álvarez
First- oder Grat-Zubehör als auch Ortgang-, Kehl- und Traufen-Zubehör.		s.u.

Flachbandprüfstand		banco de cinta plana

Flachdichtungen		Juntas planas

Flachfaltenfilter		Filtro plegado plano	Vanessa Cruz
Entered by: Vanessa Cruz
Flachkurve		curva plana

Flairkopf		Extractor - Aireador ...

Flammbehandlung		(instalaciones de) flameado

Flanschnabendeckel		tapa del cubo de brida

Flattern		aleteo

Flächenintegral		integral de superficie

Flügelansicht		vista del batiente

Flechtrotor		Rotor de trenzado o rotor trenzasor

Fliegl-anhänger		Acoplados (o remolques) Fliegl

Flitterung		proceso (procedimiento) antideslizante

Flugdokument		documento de vuelo

Fluidkapsel mit Membransystem		cápsula flotante con sistema de membrana

Fogging-Kühlkörper		disipador de calor de empañamiento

Folgesteuerung		control de secuencia	Patricia Patho
Entered by: Patricia Patho
Folien		láminas

Folienreste		sobrantes/remanentes del laminado

Folienrolle		rollos de plástico laminado (para termosellado)

Folienvorzug		avance de la película

Formentfernung		Divergencia en la forma/de la forma

formschlüssig		en unión continua/positiva

Formverbunddichtung		Anillo de junta perfilada en PTFE

Fortschaltwinkel		Ángulo incremental

Freigabe		el desbloqueo

freigeschalteter Zustand		desconectado de tensión

freigeschäumt		recubierto de / con poliuretano espuma libre	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
Freikühler		aerorefrigerante

Freikühler		Expositor refrigerador indpendiente

freilaufender		de movimiento libre

freiräumen		Despejar la campana

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...