The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Duits naar Spaans Techniek (algemeen) Translation Glossary

Duits term		Spaans translation
Staubtrichterbogen		codo o curvatura del colector de polvo
Stauchhub		recorrido de recalcado	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
Ständerbühne		plataforma elevadora
Ständerlager		apoyo del marco externo / apoyo del soporte
Stärke des Stromflusses		intensidad del flujo de corriente
Stössel		portamachos // cabezal
Stützgebläse		Ventilador de apoyo
Stützkörben		jaulas de filtro
Stützleimraupe		cordón de cola de refuerzo
Stützstrahltechnik		tecnología de flujo de apoyo
Steckerauszug		extracción del enchufe
Steckfeld		bornera
Steckgriff		manilla de inserción
Stecknüsse		llaves de vaso
Stecktülle		lanza/boquilla insertable	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
Steckteil / Steckverbinder		enchufe / conector
stehenden Bestand		masa vegetal presente
Stehstufe		escalón que permite "hacer pie"
Steifemodul		módulo edométrico	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
Steigstrang		tubería ascendente
Steinfassung		engarce de piedras
steinwolle		lana mineral
Stell(en)antrieb		actuador
Stellantrieb		accionamiento regulador
Stellgerät		Regulador	Carlos Cibrián Uhalte
Entered by: Carlos Cibrián Uhalte
Stellschrauben weiterdrehen		Seguimos dando una vuelta de tuerca
Stellwähler		Selector de posición con dos posiciones de conexión
Sterilium		Sterillium®
Stetigventile		válvulas continuas
Steuergerät spritzwassergeschüt verbaut		instalado o montado con protección contra salpicaduras (de agua)
Steuerungstechnisch		técnica de control
Steuerwippschalter		interruptor basculante de mando
Stichbogen		moldura curvada
Stichfestigkeit (hier)		resistencia a la perforación
Stichleitungen		líneas de derivaciión, ramales o tuberías de emplame
Stichplan		programación/programas claves
Stirnfläche		superficie / cara frontal
Stoßdichtung		burlete
Stoßlüftung		ventilación instantánea/de choque	cameliaim
Entered by: cameliaim
Stoffschlussdom		Domo (cúpula) de/para la unión material

• « Previous
• 1
• ...
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• ...
• 41
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 ... Page 41 Next »