The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

spanyol - francia Üzlet/kereskedelem (általános) Translation Glossary

spanyol term		francia translation
Ejecución pignoraticia		exécution de nantissement (juridique)
ejercido		investi/dépensé/ mis en valeur	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
El nivel de acepción de los expedientes en garantía		degré d'acceptation des dossiers de garantie
el proceso de constitución y puesta		Le processus de constitution et de mise en marche
elementos propositivos		propositions
emprendimiento		initiative
en nómina		salariés	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Encuentros Enfocados		rencontres ciblées
endorsado		conclu(es)	Sylvie Mathis
Entered by: Sylvie Mathis
entelequia		entéléchie
Entidad Promotora Observadora (EPO)		Entité de promotion et d'observation
entrada a saldo		les prix lors des soldes	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
entrega en depósito		livrer en dépôt
entregables		pièces à joindre au dossier
entregar a plazos		livrer à terme
envase, envoltorio y embalaje		emballages et conditionnement
estándares de calidad y excelencia asistencial		normes de qualité et d'excellence en matière d'assistance
estratal		stratifié
Estructura de Desglose		Structure de répartition du travail
Factor de cambio respecto divisa		taux de change selon devise	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
factura de recibí		un reçu
Facultativo cantera		Directeur de la carrière
faldón metálico		panneau de modestie
ficha de escandallo		fiche de prix de revient
ficticio		entité fictive	Virginie T
Entered by: Virginie T
firme junto al pueblo		coude à coude avec les gens
foco		but/intention/objectif	Virginie T
Entered by: Virginie T
forma directa		façon directe
foro		groupe de travail
frustración de la ejecución		Le détournement ou la dissimulation d\'actif
ganando jerarquía		améliorant le positionnement sur le marché / la position concurrentielle	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
Garantía de exportación		assurance à l'exportation
gábilo		gabarit
Generación de planificaciones		élaboration
Gerente de procesos		reponsable (des) procédés
grupo vertical de empresas		Groupe vertical d'entreprises
ha perdido pujanza		a perdu de sa vigueur
Hacer caja		faire du chiffre
hacer más llevadero		rendre plus supportable/tolérable
Hitos		Étapes

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »