This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
carga de gestión
elaboradores, embotelladores y exportadores de vino
May 9, 2005 14:23
19 yrs ago
7 viewers *
Spanish term

Cro

Spanish to English Social Sciences Government / Politics Medicina
El Cro. Carlos, ha desempeñado un trabajo muy adecuado en el hospital.
El Cro es disciplinado y contrubuye a que los demás lo sean.
(El doc es sobre un Dr cubano)
Proposed translations (English)
5 +4 Compañero (abbreviated version)
4 +3 compañero

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

Compañero (abbreviated version)

Yes, in Cuba they use a lot the word Compañero in spoken Spanish and the short "Cro." in written form.
Peer comment(s):
agree margaret caulfield
1 min
agree Nora Escoms : llegamos al mismo tiempo!! :-)
1 min
agree Alicia Casal
18 mins
agree Gabriela Rodriguez
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
+3
8 mins

compañero

... Discurso pronunciado por el compañero Esteban Lazo Hernández, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, en la Tribuna Abierta de la ...
www.cubasocialista.cu/texto/cs0087.htm

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-09 14:33:25 GMT)
--------------------------------------------------

... -No, lamento informarle que el compañero Raúl falleció y en estos ... Educado en el sistema político imperante en Cuba desde que tenía 10 años. ...
www.lanuevacuba.com/nuevacuba/esteban-casanas
Peer comment(s):
agree margaret caulfield
1 min
Gracias, Margaret!
agree Gabriela Rodriguez
3 hrs
Gracias, Gaby!
agree Maria-Teresa Zenteno : Si, estamos de acuerdo las dos! :-)
6 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search