Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 8 '16 esl>eng Plano de rocío Dew point plane pro closed ok - Mar 12 '14 eng>esl consistently sin alteraciones pro closed ok - Aug 1 '13 eng>esl I must have taken it home. La habré llevado a casa. easy closed ok - Mar 23 '13 esl>eng Asado al rescoldo Rescoldo pro closed ok - Jun 5 '11 eng>esl ... that having regard to the use of the word "may" que en lo referente al uso de la palabra "may" pro closed no - Jun 2 '11 eng>esl as green as green could be lo habían arrancado verde pro closed no - Jun 4 '10 eng>esl by the skin of our teeth apenas / por muy poco pro closed ok - May 26 '08 eng>esl would but do himself justice si tan sólo reconociera sus propios méritos pro closed ok NP May 19 '08 eng>esl To climb the corporate ladder ir ascendiendo en la estructura jerárquica (de una compañía) pro closed ok - May 3 '08 eng>esl to see which leg one is lame of ver cuál es su punto débil pro closed ok 4 Apr 28 '08 eng>esl further describe Asimismo / Además, debe describir... pro closed ok - Apr 25 '08 eng>esl primers Un comentario pro closed ok - Apr 23 '08 eng>esl Let's not talk it to death que no quede en palabras pro closed no 4 Feb 21 '08 esl>esl nombre de un símbolo tilde pro closed ok 4 Nov 20 '07 eng>esl in hind sight en retrospectiva pro closed ok 4 May 10 '07 eng>esl affordability que están a su alcance pro closed ok 4 Sep 1 '06 esl>esl al cual/a la cual (pregunta para Trad. Públicos argentinos/uruguayos, etc.) a la cual pro closed no 4 Jul 10 '06 eng>esl yoga plough postura del arado en yoga pro closed ok - May 10 '06 eng>esl to which one belongs winds up with al que uno pertenece acabe por tener pro closed no - May 7 '06 eng>esl low dog / the bottom of the barrel el último orejón del tarro pro closed no 4 May 4 '06 eng>esl wean yourself off something poner fin a su dependencia easy closed ok - Apr 28 '06 eng>esl any therefore mistakable ones sólo un agregado a la respuesta de Mónica pro closed ok 4 Apr 24 '06 eng>esl to talk their way out of their rut salir de la rutina por medio del diálogo pro closed ok - Apr 6 '06 eng>esl When it comes to.. en productos para el hogar... pro closed ok 3 Mar 17 '06 eng>esl They struggled before being killed by the robbers. Lucharon/forcejearon antes de que los ladrones los mataran. easy closed ok - Mar 13 '06 eng>esl twilight zone zona de transición pro closed ok 4 Mar 12 '06 esl>eng No lo vamos a olividar ! He will not be forgotten! easy closed ok - Jan 24 '06 eng>esl Judgment lags behind development of intellect queda/va a la zaga pro closed ok - Jan 18 '06 eng>esl ...when someone fails to do things that are necessary to meet the needs of a... cuando alguien omite hacer cosas necesarias para asegurar el bienestar... easy closed ok - Jan 3 '06 eng>esl nailed the front door shut. tapió la entrada principal pro closed ok 2 Nov 10 '05 eng>esl burn on ver comentario abajo easy closed ok 3 Nov 10 '05 eng>esl glowed resplandecía easy closed ok - Sep 23 '05 eng>esl reasonable green fees stretch their dollars green fees razonables que aumentarán el rendimiento de sus dólares pro closed ok - Aug 19 '05 eng>esl informativeness el caudal de información que transmiten pro closed ok - Aug 6 '05 esl>esl lista y listado Es lo mismo pro closed ok - Aug 6 '05 eng>esl wimp out acobardarse pro closed ok 4 Aug 5 '05 eng>esl employment Un par de ideas pro closed no - Aug 5 '05 eng>esl (the past always) bleeds into (the present) tiñe pro closed no 4 Aug 5 '05 eng>esl Nike - Just Do It Igual (en inglés) pro closed no - Aug 3 '05 eng>esl meet cumplir con pro closed ok - May 17 '05 eng>esl RBX Roll Back Xenophobia campaign pro closed ok - May 13 '05 eng>esl to be served sería mucho más provechoso... easy closed ok - May 9 '05 esl>eng Cro compañero pro closed no - May 7 '05 eng>esl takes a stand toma partido pro closed ok 3 May 6 '05 eng>esl Rules of thumb reglas empíricas easy closed ok - Apr 29 '05 eng>esl literacy alfabetización pro closed ok - Apr 28 '05 eng>esl set forth in establecidas en pro closed ok - Apr 28 '05 eng>esl much may go on in a man's mind muchas cosas pueden pasar por la mente de un hombre pro closed ok - Apr 13 '05 eng>esl be careful on the walls cuidado con las paredes easy closed ok 4 Apr 13 '05 eng>esl to the extent such costs are not covered se reintegrarán los gastos médicos que no estén cubiertos pro closed ok Asked | Open questions | Answered