Jun 28, 2005 11:33
18 yrs ago
German term
phrase
German to French
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
Quelqu'un peut-il m'aider. Je n'arrive pas à déchiffrer cette phrase.
2. Wartezeiten und Reisekosten, die vom Lieferer nicht zu vertreten sind, hat die Fa. Vyncke nach vom Beauftragten der Fa. XXX bescheinigten Zeiten nach zum Zeitpunkt der Auftragerteilung gültigen Montagesätzen des Lieferers zu tragen.
2. Wartezeiten und Reisekosten, die vom Lieferer nicht zu vertreten sind, hat die Fa. Vyncke nach vom Beauftragten der Fa. XXX bescheinigten Zeiten nach zum Zeitpunkt der Auftragerteilung gültigen Montagesätzen des Lieferers zu tragen.
Discussion