Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 9 '06 dut>fra waar doet u het allemaal voor? Quelles sont vos motivations? pro closed no - Nov 24 '05 dut>fra al dan niet plus ou moins pro closed no - Nov 16 '05 dut>fra leper Ypres easy closed no - Nov 14 '05 dut>fra uithandengeving dessaisissement pro closed ok 4 Nov 14 '05 dut>fra hartige gebakjes mignardises pro closed no - Nov 8 '05 deu>fra Das Leben leicht und aktiv genießen Une vie légère et active easy closed no - Sep 19 '05 deu>fra **phrase ci-dessous svp lieux de transit pro closed no 4 May 19 '05 fra>dut Maison d'hôte en table d'hôte Gastenverblijf en gastentafel easy closed ok 4 Feb 21 '05 fra>dut "Et donc même si on est douée comme un pied on peut se faire une French ?" French manicure pro closed no - Jan 25 '05 eng>fra Equivalent du dicton : "People who live in glass houses should not throw stones" voir ci dessous pro closed no - Jan 5 '05 dut>fra Voor informatie kunt u contact opnemen met: Pour plus d'informations, contactez easy open no - Nov 29 '04 dut>fra waskussenhoes housse de matelas à langer easy closed no 4 Dec 12 '03 eng>dut periplasmic periplasma easy closed no 4 Sep 19 '03 dut>fra gewijd consacré pro closed ok 4 Aug 25 '03 dut>fra iemand terugverwachten attendre le retour de quelqu'un easy closed ok - Apr 15 '03 dut>fra SARS pneumopathie atypique pro closed ok - Mar 6 '03 dut>fra in de koelkast opbergen jeter aux oubliettes easy closed ok - Nov 18 '02 eng>fra As of July 1, 2002 Depuis le 1 juillet 2002 easy closed no 4 Sep 16 '02 eng>dut Following liberation Na de bevrijding easy closed ok 4 Feb 20 '02 eng>fra Short and Long Term Stays séjours courts et longs easy closed ok - Feb 20 '02 eng>fra wakeboard le wakeboard pro closed ok - Feb 19 '02 eng>fra standing firm Tenant easy closed ok - Feb 19 '02 fra>dut les priorités d'accès toegangsprivileges pro closed ok 3 Feb 19 '02 deu>dut operativ effectieve easy closed ok 3 Feb 18 '02 deu>dut Benutzeroberfläche gebruikersinterface easy closed ok - Feb 11 '02 eng>fra they were filming a movie on était en train de tourner un film easy closed ok - Feb 11 '02 deu>fra Rippenbogen arc costal pro closed ok - Feb 11 '02 deu>fra Rippenbogen ribbenboog pro closed ok 4 Feb 8 '02 deu>dut Maurerschnur metselaarstouw pro closed ok 4 Feb 6 '02 dut>fra waterleliemot (Nymphula nymphaeta) Nymphula nymphaeta pro closed no 4 Feb 5 '02 eng>fra hardware matériel easy closed ok 4 Dec 5 '01 deu>fra Lecksuchspray spray de détection de fuites pro closed no 4 Nov 23 '01 eng>dut flicker free flikkervrij pro closed ok - Nov 22 '01 eng>fra the right message to the right person at the right time le bon message à la bonne personne au bon moment easy closed ok - Nov 21 '01 eng>fra keeping silent for three days on end gardant le silence pendant trois jours d'affilée easy closed no 4 Nov 21 '01 eng>fra without undue modesty en toute modestie easy closed no - Nov 19 '01 fra>dut la baie des Saintes La Baie des Saintes easy closed no 4 Nov 19 '01 fra>dut périanthe bloembekleedsel, periant easy closed no - Nov 18 '01 deu>fra Spindelhubgetriebe mécanisme d'entraînement du mouvement de la broche pro closed ok - Nov 8 '01 eng>fra I am sorry. je suis désolé(e) easy closed no 4 Oct 24 '01 fra>dut a peine de forclusion op straf van uitsluiting easy closed ok 4 Oct 23 '01 eng>fra good morning bonjour easy closed no 4 Oct 23 '01 eng>fra Louisiana in the fall is beautiful. La Louisiane est belle en automne easy closed no - Oct 23 '01 deu>fra Ländarbeitsgemeinschaft association easy closed ok 4 Oct 23 '01 deu>fra Bauordnungsamt le Bauordnungsamt easy closed no 4 Oct 23 '01 eng>fra increment field value Augmenter la valeur du champ easy closed ok 4 Oct 19 '01 deu>dut Stammverzeichnis basisdirectory of hoofddirectory pro closed no 4 Oct 19 '01 eng>fra orthodeoxia orthodéoxie pro closed no - Oct 19 '01 deu>dut Verzeichnis directory pro closed no - Oct 15 '01 eng>dut cursor keys pijltoetsen easy closed no Asked | Open questions | Answered