This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 11, 2005 13:36
18 yrs ago
English term
declared as a transitory item
English to Russian
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
VAT on electronic products and services
This is from the explanation on the VAT charged from non-EU residents for electronic services and products delivered to EU. MOre context (FAQs:
Am I required to remit a portion of my income to the EU?
NO.
VAT charged on sales to private customers who are residents of the EU is declared to the tax authorities as a transitory item.
Am I required to remit a portion of my income to the EU?
NO.
VAT charged on sales to private customers who are residents of the EU is declared to the tax authorities as a transitory item.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | пункт декларации, подверженный изменению | mk_lab |
Proposed translations
+2
54 mins
пункт декларации, подверженный изменению
Т.е., который может изменяться, а не является зафиксированным "на всю жизнь"
Peer comment(s):
agree |
Svetlana Chekunova
: я бы сказала временный или разовый http://www.cgu.edu/include/Week_9_HW.doc
1 hr
|
Спасибо
|
|
agree |
arksevost
3 days 2 hrs
|
Спасибо
|
Discussion