Glossary entry

German term or phrase:

Willkommen

Japanese translation:

おいでやす

Added to glossary by TTilch
Feb 9, 2006 11:15
18 yrs ago
German term

Willkommen (Welcome)

Non-PRO German to Japanese Other General / Conversation / Greetings / Letters
Hallo,

ich benötige die japanische Übersetzung des Wortes "Willkommen" (wie es z. B. auf Ortseingangsschildern, Plakaten usw. steht), vorzugsweise zusätzlich auch per E-Mail im Worddokument ([email protected]). Wer kann mir helfen?

Viele Grüße

Tanja
Proposed translations (Japanese)
5 おいでやす

Discussion

TTilch (asker) Feb 9, 2006:
Please send the word as a Word file - otherwise I don't get it correctly displayed. Thank you.

Proposed translations

5 mins
Selected

おいでやす

+
Note from asker:
Hi Gary, Could you please also send the word(s) as a Word file because I don't manage to copy the signs correctly. (I'm not used to working with non-latin character sets.) Thanks a lot! Best, Tanja
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Herzlichen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search