Feb 10, 2006 08:30
18 yrs ago
Chinese term
China
Works in: English to Chinese, Chinese to English
自动化置瓶控制系统
Chinese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Bowling products
自动化置瓶控制系统
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | automatic pinsetting machine |
Ray Luo
|
| 4 +1 | automatic bottle positioning control system |
Simtech Zhang
|
| 5 | automatic pin setter |
billychang
|
| 4 | Automatic pin laying control system |
Zhijun JIANG
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Chinese term (edited):
�Զ�����ƿ����ϵͳ
Selected
automatic pinsetting machine
automatic pinsetting machine/ automatic pinsetting device
4. In a ball elevator wheel for an automatic pinsetting machine the improvement comprising at least one substantially rectangular strip of flexible elastomeric material adhered to the inner circumference of the wheel, the strip covering only a minor portion of the inner circumference of the ball elevator wheel, the strip being provided with a plurality of projections which are concave with respect to the direction of rotation of the wheel.
4. In a ball elevator wheel for an automatic pinsetting machine the improvement comprising at least one substantially rectangular strip of flexible elastomeric material adhered to the inner circumference of the wheel, the strip covering only a minor portion of the inner circumference of the ball elevator wheel, the strip being provided with a plurality of projections which are concave with respect to the direction of rotation of the wheel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
+1
16 mins
Simtech Zhang
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Vast, Fast & Trust
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Japanese to Chinese, Japanese to English, and 3 more.
Chinese term (edited):
�Զ�����ƿ����ϵͳ
automatic bottle positioning control system
automatic bottle positioning control system
5 hrs
Zhijun JIANG
Native in Chinese
Works in field
Elegance with a sense of urgency
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
Chinese term (edited):
�Զ�����ƿ����ϵͳ
Automatic pin laying control system
automatic pin laying control system
19 hrs
billychang
Native in Chinese
&
English
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English , Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
8
Chinese term (edited):
�Զ�����ƿ����ϵͳ
automatic pin setter
..
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2006-02-11 08:07:13 GMT)
--------------------------------------------------
also known as pin spotter
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2006-02-11 08:07:13 GMT)
--------------------------------------------------
also known as pin spotter
Something went wrong...