Glossary entry (derived from question below)
Apr 3, 2006 09:13
18 yrs ago
German term
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
Punktfang
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
houtbewerkingsmachine
Bij instellen van de machine moet men punten vastleggen via welke de bewerking plaatsvindt. Dat kan gedaan worden met coördinaten of door "Punktfang".
Wie kan mij helpen?
Wie kan mij helpen?
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | aanklikken |
Frits Ens
|
| 2 | opslaan van de huidige machinepositie |
Harry Borsje
|
Proposed translations
27 mins
Selected
aanklikken
invoer middels coordinaten, of via aanklikken/selecteren oid.
Te weinig info om een goede vertaling te geven
Te weinig info om een goede vertaling te geven
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik heb gekozen voor aanklikken van vooraf vastgelegde punten. Bedankt! ook dank aan Harry..."
29 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
102
opslaan van de huidige machinepositie
misschien is er een kortere/vaste term voor (inleren / teach-in, maar die termen zijn misschien weer te ruim), maar dit wordt er m.i. bedoeld: i.t.t. het invoeren van numerieke coördinaten wordt de machine (gereedschap, meetkop) op een bepaald positie gezet en kun je het betreffende 3D-punt met een druk op de knop opslaan
Something went wrong...