Jun 14, 2006 16:06
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

transitorio

Spanish to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Si se producen transitorios, la muestra funcionará mal y el usuario
deberá reiniciarla.

Z gory dziekuje :)
Proposed translations (Polish)
3 przejściowe zaburzenia elektryczne

Discussion

Monika Jakacka Márquez (asker) Jun 14, 2006:
W wersji angielskiej te nieszczesne "transitorios" nazwano "Fast Transient". Con mayúsculas.

Proposed translations

25 mins
Selected

przejściowe zaburzenia elektryczne

przeciążenia... a może by tak wahania napięcia... prądu... może by też i tak... choć to nie to samo

a jeśli chodzi o fast transient to masz duzo przykladow na google (szybkie stany przejściowe), na proz już też zdażyły się takie pytania.

Powodzonka,

ps. nie mam więcej czasu ale mam nadzieję, że coś pomoglem
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchísimas gracias por tu ayuda, vecino :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search