Jan 12, 2007 14:11
17 yrs ago
1 viewer *
néerlandais term
dpetit (X)
OK-afdeling en anesthesiezuil
néerlandais vers français
Médecine
Médecine (général)
ziekenhuis
Het personeel van de OK-afdeling en de aanwezige politiemensen hebben tijdelijk last van brandende ogen en lichte hoofdpijn
Proposed translations
(français)
| 3 | OK = opératie kwartier = bloc opératoire |
Martine Etienne
|
| 3 | bloc opératoire et bras d'anesthésie |
jozef-jan markey (X)
|
Proposed translations
10 minutes
Martine Etienne
Belgique
Belgique
Native in français
Works in field
Belgique
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: français (Variant: Belgian) 
Works in: anglais vers français, néerlandais vers français, français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
OK = opératie kwartier = bloc opératoire
La division du bloc opératoire
rechts: de gang van VPE 03 naar het operatie-kwartier (OK) van het CRG. links en rechts: ... rechts: het lokaal voor de embryo-transfer in het OK CRG ...
www.brusselsivf.be/default.aspx?ref=AGADAB&lang=NL
rechts: de gang van VPE 03 naar het operatie-kwartier (OK) van het CRG. links en rechts: ... rechts: het lokaal voor de embryo-transfer in het OK CRG ...
www.brusselsivf.be/default.aspx?ref=AGADAB&lang=NL
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 minutes
bloc opératoire et bras d'anesthésie
in de onmiddellijke omgeving van de OP-tafel bevindt zich een anesthesiezuil en een chirurgische zuil. Ze zijn aan het plafond bevestigd en beweegbaar.Beide brengen alle alles wat de anesthesist en de chirurg nodig heeft in de onmiddellijke omgeving. Voor de anesthesist allerlei medische gassen, voor de chirurg elektrische bistouris en afzuigapparatuur. Diverse foto's op Google. (Bras de chirurgien / Bras d'anesthésie)
Discussion