Glossary entry

Dutch term or phrase:

Statutaire winstbestemmingsregeling

English translation:

provisions on the appropriation of profit under the articles of association

Added to glossary by ELisabeth Luhrs
Apr 20, 2007 00:05
17 yrs ago
Dutch term

Statutaire winstbestemmingsregeling

Dutch to English Bus/Financial Finance (general)
This term is listed in an Index of a financial report. I am thinking maybe "Registered Profit Clause/Regulation"

Discussion

Dave Calderhead Apr 22, 2007:
Elizabeth - Writeaway's keizerlijk reference is slighly ironic as you would have found this answer in A. de Keizer's Financial Dutch to English Lexicon. It is a volume/webservice worth investing in if you regularly do financial/annual report translations

Proposed translations

+2
33 mins
Selected

provisions on the appropriation of profit under the articles of association

or:
provisions in the articles of association governing the appropriation of profit
Peer comment(s):

agree D.K. Tannwitz
4 hrs
Thanks, W. (:-{)>
agree writeaway : a keizerlijk answer indeed ;-)
9 hrs
Thanks, P. (:-{)> one does one's best
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Dave, you have really helped me out. A very detailed answer - keizerlijk indeed! EL"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search