This question was closed without grading. Reason: Question sans fondement
Jun 20, 2007 18:05
16 yrs ago
allemand term
wir werden neben raus genommen (urgent)
allemand vers français
Autre
Autre
Allseits bekannte Themen in der Produktion von XXX
"wir werden ständig neben raus genommen...!“
Plaintes des collab. ou thèmes brulants dans l'entreprise
d'avance un grand merci je ne suis pas sûre de comprendre cette expression !
Merci merci!!!
"wir werden ständig neben raus genommen...!“
Plaintes des collab. ou thèmes brulants dans l'entreprise
d'avance un grand merci je ne suis pas sûre de comprendre cette expression !
Merci merci!!!
Proposed translations
(français)
| 4 | nous sommes fréquemment "utilisés/exploités" parallèlement/en-dehors |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
32 minutes
nous sommes fréquemment "utilisés/exploités" parallèlement/en-dehors
de nos attributions habituelles
Discussion
Le champ d'interprétations possibles est vaste. Et s'il s'agit de plaintes de collaborateurs d'autant plus.
On nous appelle souvent dans le bureau de la direction pour nous faire plus de pression / pour nous séparer du comité de l'entreprise?
On nous attribue souvent des tâches nous interrompant dans l'exécution de nos tâches normales.