This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
comfortable end of range position
breakable wire

Glossary entry

English term or phrase:

auger or feedscrew

Spanish translation:

dosificadora de tornillo ó tornillo de alimentación

Added to glossary by sugrass
Sep 10, 2007 19:16
16 yrs ago
6 viewers *
English term

auger or feedscrew

English to Spanish Other Chemistry; Chem Sci/Eng chemicals for explosives mfg
Potential source of friction leading to decomposition/explosion are foreign bodies in an auger or feedscrew
Proposed translations (Spanish)
4 +3 dosificadora de tornillo ó tornillo de alimentación
Change log

Sep 10, 2007 19:36: Monika Jakacka Márquez changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Sep 12, 2007 19:35: sugrass Created KOG entry

Proposed translations

+3
29 mins
Selected

dosificadora de tornillo ó tornillo de alimentación

Peer comment(s):
agree Manuel Aburto
1 hr
Muchas gracias Manuel:-)
agree Jennifer Levey : 'tornillo de alimentación' - no sabemos si es realmente una 'dosificadora' o si sirve simplemente para el transporte de materiales de un lugar a otro
2 hrs
Cierto: el contexto no es muy claro. Gracias mediamatrix:-)
agree DAlonso : estoy de acuerdo =) (de hecho buscaba esta frase)
36 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, ambos términos me sirvieron en el texto"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search