Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fixed Fee Agent
French translation:
agent à commission forfaitaire
Added to glossary by
Nicolas LEFEVRE
Oct 24, 2007 20:41
16 yrs ago
English term
Belgium
Traducteur et informaticien.
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Dutch to French
Fixed Fee Agent
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Rapport financier semestriel
the Fixed Fee Agent will in exchange for the payment of a Fixed Fee, calculated on the average daily Net Asset Value per Sub-Fund or per Class as specified in the relevant Product Annex of the prospectus and payable on a quarterly basis, finance the payment of certain fees and expenses
Proposed translations
(French)
| 4 | agent a commission forfaitaire |
pierre COPTI
|
| 5 | agent au fixe |
Christiane Allen
|
| 3 | mandataire |
Soizic CiFuentes
|
Proposed translations
1 hr
pierre COPTI
Native in French
Specializes in field
English Arabic French Finance Terms
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, French to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
80
Selected
agent a commission forfaitaire
commission quelque soit son apport
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Soizic CiFuentes
United States
United States
Native in French
United States
As good as your words!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
12
mandataire
Le mandataire financier
Est-ce que l'agent en question est-il chargé du recouvrement du paiement et donc l'agent agit en qualité de mandataire?
Juste une idée....
Titre de profession indépendante comme un commercial ou un agent immobilier.
Est-ce que l'agent en question est-il chargé du recouvrement du paiement et donc l'agent agit en qualité de mandataire?
Juste une idée....
Titre de profession indépendante comme un commercial ou un agent immobilier.
19 hrs
Christiane Allen
United States
United States
Native in French
United States
Corporate Content Specialist
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
225
agent au fixe
C’est la terminologie utilisée en France.
Something went wrong...