Glossary entry (derived from question below)
Nov 12, 2007 23:03
16 yrs ago
2 viewers *
French term
jours clairs
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
As appears in a lease agreement (Belgium):
"Le Bailleur se reserve le droit de percer des portes et/ou fenetres ou prendre d'autres types de jours clairs dans les murs mitoyens á l'immeuble et aux immeubles sis respectivement au 47 et 41 rue Angers....."
"Le Bailleur se reserve le droit de percer des portes et/ou fenetres ou prendre d'autres types de jours clairs dans les murs mitoyens á l'immeuble et aux immeubles sis respectivement au 47 et 41 rue Angers....."
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | openings |
Catherine CHAUVIN
|
Proposed translations
+4
18 mins
Catherine CHAUVIN
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Capable et disponible 7j/7.
Native in: French 
Works in: Russian to French, French to English, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
openings
jours clairs = ouvertures, donc portes ou fenêtres
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Catherine! You're a lifesaver :)"
Something went wrong...