Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
автовесовой грузоподъемник
English translation:
auto-weighing crane or hoist
Added to glossary by
Jack Doughty
Jan 11, 2008 06:39
16 yrs ago
Russian term
Russian Federation
IT, English/Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
автовесовой грузоподъемник
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Один из пунктов в списке "Машины и оборудование", описывающем собственность компании.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | auto-weighing crane or hoist |
Jack Doughty
|
| 4 | Forklift Truck/Scale |
sarandor
|
| 2 | подъемник, оборудованный устройством автоматического взвешивания поднимаемого груза |
Alexander Kondorsky
|
Change log
Jan 11, 2008 06:40: Sergey Savchenko changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Jan 12, 2008 14:47: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
290
Selected
auto-weighing crane or hoist
[PDF]
sGuideCov c
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Sales & rental of tower crane , passenger & material hoist. •. Repair & refurnish construction equipment ...... This model compact with auto weighing scale ...
www.malbex.com.my/PDF/malbex07SG_without_msg.pdf
sGuideCov c
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Sales & rental of tower crane , passenger & material hoist. •. Repair & refurnish construction equipment ...... This model compact with auto weighing scale ...
www.malbex.com.my/PDF/malbex07SG_without_msg.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
31 mins
Alexander Kondorsky
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
8
подъемник, оборудованный устройством автоматического взвешивания поднимаемого груза
-
7 hrs
Forklift Truck/Scale
or:
Forklift with built-in automatic scale
Forklift with built-in automatic scale
Something went wrong...