Glossary entry (derived from question below)
Jan 27, 2008 01:57
16 yrs ago
English term
kinetic work
English to Chinese
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Is kinetic work accepted?
Kinetic work can be accepted - however we are not set up to accept mpeg or quick time files - please send a few jpeg files of your work.
Kinetic work can be accepted - however we are not set up to accept mpeg or quick time files - please send a few jpeg files of your work.
Proposed translations
(Chinese)
4 +2 | 动态图像作品 | Wallace Gu |
4 | 动力工艺品 | Gertrude Tsau |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
动态图像作品
Kinetic work can be accepted - however we are not set up to accept mpeg or quick time files - please send a few jpeg files of your work.
可以接受动态图像作品 - 不过,我们不能接受 mpeg 或 QuickTime 文件 - 所以,(如果您的作品是这类文件格式,)请您发送几个 Jpeg 文件来(供我们先参考参考)。
可以接受动态图像作品 - 不过,我们不能接受 mpeg 或 QuickTime 文件 - 所以,(如果您的作品是这类文件格式,)请您发送几个 Jpeg 文件来(供我们先参考参考)。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
3 hrs
动力工艺品
如果 work是指art work 的话, work大概可以翻译成工艺品,至于kinetic art, 在某艺术大学有开“动力艺术”的课程,其英文名称就是kinetic art。
Something went wrong...