Mar 22, 2008 09:45
16 yrs ago
1 viewer *
English term
precision-made needles
English to French
Science
Physics
I remember one lady wrote after spending a few weeks without her ioniser because she had neglected to
order new needles. By the way, these are
the precision-made needles that produce the negative ions. Because oxygen is being produced, corrosion inevitably occurs and the needles must be replaced periodically. Anyway, the lady said that during the time without her ELANRA, she had become unsettled,
tired and depressed. All that changed once her ELANRA had new needles installed and was switched on again.
order new needles. By the way, these are
the precision-made needles that produce the negative ions. Because oxygen is being produced, corrosion inevitably occurs and the needles must be replaced periodically. Anyway, the lady said that during the time without her ELANRA, she had become unsettled,
tired and depressed. All that changed once her ELANRA had new needles installed and was switched on again.
Proposed translations
(French)
4 | aiguilles fabriquées avec précision | GILLES MEUNIER |
4 -1 | aiguilles usinée selon de strictes tolérances ou aiguille usinée avec un forage de précision | Drmanu49 |
Proposed translations
1 hr
Selected
aiguilles fabriquées avec précision
L'aiguille même est fabriquée en acier inoxydable spécial avec précision. Sa pointe est taillée comme un diamant, elle est polie trois fois et enduite d'une ...
toomedical.com/F_art_495.html - 21k
toomedical.com/F_art_495.html - 21k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
-1
47 mins
aiguilles usinée selon de strictes tolérances ou aiguille usinée avec un forage de précision
L’emploi d’alliages spéciaux parachève cette précision. ... La comparaison avec une aiguille provenant d’un autre ioniseur se passe de commentaire. ...
www.negativeions.com/fr/TheElanraMKII.htm - 17k -
... nécessite des aiguilles usinées selon de strictes tolérances. ... La comparaison avec une aiguille provenant d’un autre ioniseur se passe de commentaire ...
www.negativeions.com/fr/TheElanraMKII.htm - 17k -
L'aiguille VetFire® est usinée avec un forage de précision offrant une haute force d'attachement du fil et de d'aiguille, pour un sertissage sans problème. ...
www.vetsuture.com/fr/needle.html - 13k -
www.negativeions.com/fr/TheElanraMKII.htm - 17k -
... nécessite des aiguilles usinées selon de strictes tolérances. ... La comparaison avec une aiguille provenant d’un autre ioniseur se passe de commentaire ...
www.negativeions.com/fr/TheElanraMKII.htm - 17k -
L'aiguille VetFire® est usinée avec un forage de précision offrant une haute force d'attachement du fil et de d'aiguille, pour un sertissage sans problème. ...
www.vetsuture.com/fr/needle.html - 13k -
Peer comment(s):
disagree |
GILLES MEUNIER
: on ne parle pas de forage d'aiguille ici
4 days
|
Elles sont faites comment les aiguilles ?
|
Something went wrong...