Apr 6, 2008 17:55
16 yrs ago
English term
unhelpful interaction
English to Russian
Social Sciences
Psychology
Emotional Intellect
Your developmental step is to become self-aware either prior to, or during, an unhelpful interaction.
Еще один
Еще один
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
неудачная (непродуктивная, неэффективная) попытка общения
Just a guess.
Peer comment(s):
agree |
Marina Dolinsky (X)
: вполне то.
18 mins
|
Мерси
|
|
agree |
californiatw (X)
8 hrs
|
Спасибо
|
|
agree |
Mikhail Kropotov
: Можно
18 days
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
до или во время неприятного/конфликтного инцидента
Предлагаю так и написать через черту
11 hrs
неблагополучный контакт
Another version.
+1
10 hrs
неконструктивное общение
Антоним "конструктивного общения".
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-04-07 05:46:56 GMT)
--------------------------------------------------
Уравновешенный тип общения и гуманные правила характеризуют открытую систему и дают возможность каждому процветать (и развиваться) в этой системе. Неконструктивное общение и жесткие правила образуют закрытую систему, препятствующую личностному росту.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-04-07 05:46:56 GMT)
--------------------------------------------------
Уравновешенный тип общения и гуманные правила характеризуют открытую систему и дают возможность каждому процветать (и развиваться) в этой системе. Неконструктивное общение и жесткие правила образуют закрытую систему, препятствующую личностному росту.
Example sentence:
Уравновешенный тип общения и гуманные правила характеризуют открытую систему и дают возможность каждому процветать (и развиваться) в этой
Discussion