This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Código do Registo Civil
por competência própria

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

EP's

French translation:

Equipements de Protection

Added to glossary by Martine COTTARD
May 24, 2008 22:09
15 yrs ago
Portuguese term

EP's

Portuguese to French Marketing Construction / Civil Engineering Segurança
Identificação de Perigos/Aspectos e avaliação de riscos/Impactes em obra
- gestão de **EP's**

Não estou a ver o que quer dizer EP...
Proposed translations (French)
3 +1 Equipements de Protection
3 empresas públicas?

Proposed translations

+1
12 hrs
Selected

Equipements de Protection

Etant donné ce qui vient avant et puisqu'il s'agit du domaine de la construction/génie civil, je dirais qu'il s'agit des "equipamentos de protecção".

En général, on trouve plutôt l'expression "Equipamento de Protecção Individual" avec l'abbréviation EPI.
http://www.drabl.min-agricultura.pt/base/documentos/equipame...
http://www.seton-pt.com/equipamento-proteccao-individual-epi...


--------------------------------------------------
Note added at 12 heures (2008-05-25 10:54:31 GMT)
--------------------------------------------------

Bonjour Martine! De rien. Bon week-end :).
Note from asker:
Bonjour M A T, vous avez tout à fait raison ! C'est cela ! Merci
Peer comment(s):
agree Deoceli MENDES
6 hrs
Merci Deoceli.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Maria Amelia !"
28 mins
Portuguese term (edited): EP\'s

empresas públicas?

Talvez seja
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search