Glossary entry

German term or phrase:

nachverschrauben

English translation:

retighten

Added to glossary by Louise Mawbey
Jun 12, 2008 10:35
15 yrs ago
1 viewer *
German term

nachverschrauben

German to English Tech/Engineering Engineering (general) Instruction manual
Flaschen nachverschrauben
Proposed translations (English)
3 +3 retighten
3 to post-tighten
Change log

Jun 15, 2008 16:46: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Jul 7, 2008 11:44: Louise Mawbey Created KOG entry

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

retighten

A bit more context would help but retighten is a standard translation
Peer comment(s):

agree David Moore (X)
46 mins
agree Alan Johnson
1 hr
agree Rebecca Garber
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr

to post-tighten

This term turns up in several US patent descriptions. Although rarely used, it might also fit in your context.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search