Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leitmittel
English translation:
sheet guiding (paper/printing)
Added to glossary by
Bernd Runge
Jul 4, 2008 09:03
15 yrs ago
3 viewers *
German term
Leitmittel
German to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Druckmaschinen
Die Ständerform erlaubt sowohl eine zweckmäßige und übersichtliche Anordnung der Walzen, LEITMITTEL, Laufstege und anderer Komponenten als auch eine optimale Zugänglichkeit.
Could this be "guideways" or the like??
Could this be "guideways" or the like??
Proposed translations
(English)
| 3 | sheet guiding |
Bernd Runge
|
Change log
Jul 9, 2008 07:18: Bernd Runge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/27978">Robert Sleigh's</a> old entry - "Leitmittel"" to ""sheet guiding (paper/printing)""
Jul 24, 2008 13:47: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering: Industrial" to "Printing & Publishing"
Proposed translations
14 mins
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
sheet guiding
ich denke, dass die Quelle und die Beispielsätze genug Überzeugungskraft haben ...
Example sentence:
Somit sinkt die Anzahl der Leitmittel und Aufführhilfen ...
This reduces the amount of sheet guiding and tail threading equipment ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much - I decided to use it in my translation!"
Something went wrong...