Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 31 '12 deu>eng durchhängender sluggish pro just_closed no - Dec 30 '11 deu>eng DeßMall No idea whatsoever pro just_closed no - Sep 17 '11 deu>eng Anteige Anzeige pro closed ok - Aug 19 '11 deu>eng BV blood volume pro closed ok 4 Aug 16 '11 deu>eng Storpegel Interference level or noise level pro closed no - Feb 3 '11 deu>eng Angaben gem. § 22 AMG Details in accordance with paragraph (or section) 22 of the German Medicines Act) pro closed no - Sep 1 '10 deu>eng Ansatz bzw. Ansatzmenge starting material pro closed no 4 Feb 11 '10 deu>eng gestagenhaltige Kontrazeptiva contraceptives containing progestogen pro closed ok - Feb 11 '10 deu>eng Unbedenklichkeit impartiality pro closed ok - Jan 22 '09 deu>eng StUK standard investigation plan pro closed ok 4 Jan 18 '09 deu>eng Teile, die den Produktweg ermöglichen Product flow pro closed ok 4 Jan 18 '09 deu>eng sind an den Paneelen die Verschaltungen vorzunehmen panel pro closed no 4 Dec 9 '08 deu>eng autarkes Energieversorgungssystem autonomous power supply system pro closed no - Nov 28 '08 deu>eng Energie bewegt die Welt Energy has got the world talking pro closed no 3 Nov 20 '08 deu>eng Tauchschwert immersion sword pro closed no 4 Sep 17 '08 deu>eng Kümpel dish pro closed no 4 Aug 20 '08 deu>eng dafür sprechen (here) In other words ... pro closed no - Apr 1 '08 deu>eng Hormonölpräparate oily injection preparations containing hormones pro closed ok 4 Mar 28 '08 deu>eng hält sich im Rahmen Is within spec(ifications) pro closed ok 4 Mar 13 '08 eng>deu over rate Spielgeschwindigkeit pro closed no 4 Feb 20 '08 deu>eng verdrängen expel pro closed no 4 Jan 16 '08 deu>eng Granulat granules pro closed no - Jan 10 '08 deu>eng QP Qualitätsprüfung = quality testing pro closed no 4 Oct 24 '07 deu>eng zur Herstellung concentrate for solution for infusion pro closed ok 4 Oct 1 '07 deu>eng Mitteilung x 2 pro closed no - Oct 1 '07 deu>eng RJ45-Kupplung RJ45 connection pro closed ok - May 8 '07 deu>eng Gas geben step on the gas! pro closed no - Mar 13 '07 deu>eng komplette IT ausgelagert Complete IT Department Relocated pro closed no - Feb 13 '07 deu>eng Herstellungsvorschrift It depends pro closed no - Jan 4 '07 deu>eng energetisch normiert based on pro closed no - Aug 16 '06 deu>eng Dreckschleuder environmental hazard (formal) producer of filth (less formal) pro closed no - Jun 3 '06 deu>eng gleich SAME pro closed ok - May 22 '06 deu>eng irgendwie durchgerutscht somehow the links are missing pro closed no 4 Apr 26 '06 deu>eng Umweltfahrkarte season ticket pro closed no 4 Apr 19 '06 deu>eng Freigabe- und Laufzeitspezifikation release and shelf-life specifications pro closed no 4 Nov 26 '05 deu>eng Abklatschuntersuchung/-probe contact test pro closed no - Nov 1 '05 eng>eng hit for six (cricket term) hit the ball out of the ground without it even touching the grass pro closed ok - Sep 1 '05 deu>eng Bodenkontaktbelastung difficulties standing or walking for the next pro just_closed no - Aug 31 '05 deu>eng Stanz- und Stanzbiegetechnik punching and combined cutting and bending pro closed no - Aug 19 '05 deu>eng niedergelassene Ärzte registered doctor in private practice pro closed ok 4 Aug 17 '05 deu>eng Mauerflucht, Läufer, Binder wall line, stretcher, bondstone pro closed ok - Jul 29 '05 deu>eng Satzung constitution pro closed ok - Jul 21 '05 deu>eng Schraubendrehereinsatz mit Aussensechskant screw-driver fitting with hexagonal head pro open no - Jul 21 '05 deu>eng Vorkassenbereich sales area pro closed ok - Jul 21 '05 deu>eng Stahleinlage steel core pro closed ok - Jul 21 '05 deu>eng Kabelschutztülle grommet pro closed no - Jul 20 '05 deu>eng Rückwiegen backweigh pro closed ok 2 Jul 20 '05 deu>eng Eine 200 mm hohe Aufkantung vom übrigen Anlagenteil abgetrennt upturn pro closed no 2 Jul 20 '05 deu>eng durchbrochen interrupted pro closed no - Jul 19 '05 deu>eng Service- und Dienstleistungsangebot range of services pro closed ok Asked | Open questions | Answered