Spanish to English Other Engineering (general)

Part of the specifications for a data processing centre:

§ Detectores de humo y fuego en techo y suelo.
§ Tres niveles de detección (humo, fuego y alta temperatura).
§ Sistema de detección con conexión directa a central de alarmas.
§ Sistema antiincendio a gas
§ Seguridad: Áreas cegadas y sin distintivos.
§ Estricto control de acceso.
§ Vigilancia 24x7 activa y pasiva
§ Acceso proporcionado por tarjetas con niveles de seguridad.
§ Registro automático de hora de entrada y salida del centro.
§ Acceso controlado por circuito cerrado de video.
§ Registro manual de visitantes.

Any help greatly appreciated!

Country is Spain, by the way.