Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
AV (abbreviation of acceso vascular)
English translation:
vascular access/site
Added to glossary by
moken
Nov 14, 2008 12:48
15 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
Legal Translations from a Legal Expert
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 2 more.
AV (abbreviation)
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Catheter care
Consejos
Que en el caso de existir se comunicaron al médico y se notaron en la hoja or registro de seguimiento del AV.
Que en el caso de existir se comunicaron al médico y se notaron en la hoja or registro de seguimiento del AV.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | vascular access/site |
moken
|
Change log
Nov 27, 2008 12:23: moken Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
vascular access/site
Hi John,
Not sure about this one. I think that one of the nursing duties is to keep a check of the site where a catch is placed. Av in that case could be "acceso vascular".
Good luck!
Álvaro :O)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-11-14 12:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
An example:
PDF] PLAN DE MEJORA DE SEGUIMIENTO INFORMATIZADO DEL ACCESO VASCULARFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El conseguir que un paciente se dialice a través de un acceso vascular (AV) ... prospectivo de 3 años de duración (2005-2007) de seguimiento del AV, ...
www.revistaseden.org/files/2011_104[2].pdf - Páginas similares
Not sure about this one. I think that one of the nursing duties is to keep a check of the site where a catch is placed. Av in that case could be "acceso vascular".
Good luck!
Álvaro :O)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-11-14 12:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
An example:
PDF] PLAN DE MEJORA DE SEGUIMIENTO INFORMATIZADO DEL ACCESO VASCULARFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El conseguir que un paciente se dialice a través de un acceso vascular (AV) ... prospectivo de 3 años de duración (2005-2007) de seguimiento del AV, ...
www.revistaseden.org/files/2011_104[2].pdf - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Álvaro"
Something went wrong...