Mar 13, 2009 07:03
15 yrs ago
English term
Accuracy and Experience!
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Analysing end-to-end costs for different products
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
The Consultant shall render the following services to its best in compliance with the provisions of this Contract:
• Building network evaluation model.
• Examining the flows and costs associated with different network configurations.
• Analysing end-to-end costs for different products, clients or modes of transport.
• Building network evaluation model.
• Examining the flows and costs associated with different network configurations.
• Analysing end-to-end costs for different products, clients or modes of transport.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | анализ всех затрат по различным продуктам (видам продукции) |
Yelena Pestereva
|
| 3 | подробный анализ стоимости всех видов продукции |
markelova
|
Proposed translations
+3
2 mins
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
719
Selected
анализ всех затрат по различным продуктам (видам продукции)
анализ всех затрат по различным продуктам (видам продукции)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-03-13 07:16:04 GMT)
--------------------------------------------------
end-to-end - от начала и до конца. Значит, полные затраты или все затраты
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-03-13 07:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
Можно при желании так и написать: всех затрат, от начала и до конца, ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-03-13 07:16:04 GMT)
--------------------------------------------------
end-to-end - от начала и до конца. Значит, полные затраты или все затраты
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-03-13 07:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
Можно при желании так и написать: всех затрат, от начала и до конца, ...
Note from asker:
| а как же ====end-to-end ====? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
подробный анализ стоимости всех видов продукции
как вариант
Something went wrong...