Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '09 eng>rus Share your values мы на Вашей стороне pro closed ok
- Mar 21 '09 eng>rus consent of the governed согласие народа pro closed no
- Mar 13 '09 eng>rus Analysing end-to-end costs for different products подробный анализ стоимости всех видов продукции pro closed no
- Mar 13 '09 eng>rus drill-and-practice применение приобретенных знаний на практике pro closed no
- Mar 13 '09 eng>rus media crisis management кризисное регулирование средствами массовой информации pro closed no
- Mar 13 '09 eng>rus media crisis management кризисное регулирование в СМИ pro closed no
- Mar 7 '09 eng>rus in sight без видимых ограничений pro closed no
- Mar 2 '09 eng>rus excused non-performance неисполнение обязательств в связи с обстоятельствами, освобождающими по закону от ответственности pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>rus to establish the affirmative defense of a withdrawal бремя доказывания, лежащее на подсудимом, сосмтоящее в необходимости указать на обстоятельства, осво pro closed no
- Feb 25 '09 eng>rus substantive offense основное преступление pro closed ok
NP Feb 17 '09 eng>rus federal criminal violation преступление по федеральному уголовному праву easy open no
- Feb 17 '09 eng>rus WONDERFUL UNIQUE AND DISTINCT DESTINATIONS дивные, неповторимые в своем своебразии уголки мира pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>rus advocacy skills повышение квалификации в сфере адвокатской/правозащитной деятельности pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>rus advocacy skills адвокатская деятельность pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>rus Act and Deed of the Company обязательство, официальный документ pro closed no
- Feb 13 '09 eng>rus bail / release on bail etc передача на поруки /освободить на поруки pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>rus with retroactive effect (и имеет обратную силу) pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>rus no penalty for guessing предположительный ответ не зачитывается как ошибка pro closed no
4 Feb 9 '09 eng>rus heavy and dark отметки должны быть четкими и разборчивыми pro closed no
- Feb 9 '09 eng>rus EVEN IF AN EXCLUSIVE REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE если исключительное средство правовой защиты не будет не будет использовано .применено pro closed no
- Feb 7 '09 eng>rus Convention refugee лицо, получившее убежище в соответствии в КОНВЕНЦИЕЙ pro closed no
- Feb 6 '09 eng>rus fleeting purpose краткосрочные задачи pro closed ok
- Feb 6 '09 eng>rus Team Override дополнительное вознаграждение, выплачиваемое управленческому персоналу pro open no
- Feb 3 '09 rus>eng Протест у нас становится едва ли не единственной формой участия в дискуссии They tend to use a notice of opposition as a sole form of participation in a discussion pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>rus first refused of delivery by recipient первый отказ получателя от предназначенной ему корреспонденции pro closed no
- Jan 29 '09 eng>rus The answer was no, but he certainly felt that way. Ответом было "нет", но он не чувствовал, что это так pro closed ok
Asked | Open questions | Answered