Mar 18, 2009 17:12
15 yrs ago
English term
ACCURACY AND RELIABILITY
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
brickstore
English to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
El texto dice lo siguiente:
"The XXX Shop Concept has been developed by XXXXX to run a specific "brickstore".
Es de una franquicia de ropa para hombres.
Gracias,
Dinorah
"The XXX Shop Concept has been developed by XXXXX to run a specific "brickstore".
Es de una franquicia de ropa para hombres.
Gracias,
Dinorah
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | physical store |
patinba
|
Proposed translations
9 mins
Selected
physical store
bricks and mortar stores are used to define actual stores, rather than virtual ones. I am presuming this is what the writer meant.
Integrating Your Bricks and Mortar Stores - Panalysis - [ Traducir esta página ]
Tracking customer interactions with your company between your website and your physical stores is difficult. Panalysis...
www.panalysis.com/services/bricks_mortar_customer_usage.php - 13k - En caché - Páginas similares
Expert Advice for Bricks-and-Mortar Stores Going Online - [ Traducir esta página ]
8 Mar 2005 ... JupiterResearch analyst Patti Freeman Evans says bricks-and-mortar stores that are also selling online - like Two Jakes - are part of a ...
www.ecommerce-guide.com/solutions/building/article.php/3488... - 77k -
Integrating Your Bricks and Mortar Stores - Panalysis - [ Traducir esta página ]
Tracking customer interactions with your company between your website and your physical stores is difficult. Panalysis...
www.panalysis.com/services/bricks_mortar_customer_usage.php - 13k - En caché - Páginas similares
Expert Advice for Bricks-and-Mortar Stores Going Online - [ Traducir esta página ]
8 Mar 2005 ... JupiterResearch analyst Patti Freeman Evans says bricks-and-mortar stores that are also selling online - like Two Jakes - are part of a ...
www.ecommerce-guide.com/solutions/building/article.php/3488... - 77k -
Note from asker:
| Gracias Patinba. En realidad no me brindaste una traducción del término, pero por lo menos me diste una idea. Gracias |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...