Jun 2, 2009 09:20
14 yrs ago
English term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
per-visitor-value
English to Ukrainian
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
прибуток сайта за місяц / кількість відвідувачів
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +3 | прибуток (у розрахунку) на одного відвідувача |
mk_lab
|
| 3 +1 | середній прибуток від одного відвідувача |
Grunia
|
| 4 | цінність відвідувача |
Valery Gusak
|
Change log
Aug 16, 2009 10:34: mk_lab changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
прибуток (у розрахунку) на одного відвідувача
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дуже дякую!"
+1
15 mins
середній прибуток від одного відвідувача
***
Peer comment(s):
| agree |
Ludwig Chekhovtsov
: Або ж "прибуток у середньому від одного відвідувача".
4 hrs
|
|
Дякую.
|
9 hrs
Valery Gusak
Native in Ukrainian
Professional Translator since 1996
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
цінність відвідувача
Visitor value can be determined by the simple formula that suggests: Monthly Visitor Value is equivalent to your Monthly Income divided with the Unique Monthly Visitors. In more mathematical terms:
Monthly Visitor Value = Monthly Income / Unique Monthly Visitors
www.websitebroker.com/articles/website-valuation/valuing-we...
Visitor Value is the amount of money you make on average per visitor to your website.
http://www.insidertactics.com/visitor-value.php
per-visitor-value = visitor value
per-visitor-value – 155 результатів у гуглі
visitor value – 31800 результатів у гугл
МОЙ КОМПЬЮТЕР Weekly
... по такому показателю, как Visitor Value ( ценность посетителя — определяется соотношением прибыли к числу посетителей сайта за контрольный период). ...
www.mycomp.kiev.ua/text/6826;jsessionid=8F91B3807DA531AAA49...
Терри Дин - Копирайтинг и сайт | Маркетинг | Архив статей | Книги ...
эффективность обычных сайтов и многих Интернет-магазинов по такому показателю, как Visitor Value (ценность посетителя; определяется соотношением прибыли ...
www.bulib.ru/index.php?name=news&op=view&id=107
Something went wrong...