This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
open begroting
vierschaar
Jun 19, 2009 14:01
14 yrs ago
Dutch term

betoncasco

Dutch to German Tech/Engineering Engineering (general) water projects
betoncasco (10 jaar garantie)
b 14 x l 5 x d 1
afhankelijk van de stahoogte
Proposed translations (German)
2 Betonrumpf

Discussion

D.K. Tannwitz (asker) Jun 19, 2009:
Wasserbau - es ist auch die Rede von einer Wohnarche.
Kann es sich hier um den Betonrohbau handeln?
Oder eine Art Verschalung?
Susanne Bittner Jun 19, 2009:
Wasserbau oder Schiffbau Meinst Du mit water projects Wasserbau, oder kann es sich irgendwie um Schiffe/Pontons handeln?

Proposed translations

34 mins
Selected

Betonrumpf

Es kann sich natürlich auch um den Rumpf der Wohnarche (=Schiff) handeln.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, Susanne!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search