Heeft te maken met het verstrekken van hoofdpunten en achtergrondinformatie

Briefing deck is een mooie uitdrukking. Briefing is op de hoogte brengen, en meer specifiek (laatste) instructies. Vluchtinstructies ook, of campagne-instructies.

EN: briefing NL: briefing, instruktie
Definitie: (Engels) any set of concise instructions or a summary of events.
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertalen.php

Een deck kan letterlijk een stel kaarten zijn, zoals in een ppt presentatie.

This is a set of 9 documents (discussion guides, presentation decks, architecture and implementation guides) :

+ IT2B.1 Healthcare BDM Lam1.pdf
+ IT2B.2 Healthcare BDM Lam2.pdf
+ IT2B.3 Healthcare BDM Deck.pptx
+ IT2B.4 Healthcare TDM Lam1.pdf
+ IT2B.5 Healthcare TDM Lam2.pdf
+ IT2B.6 Healthcare TDM Deck.pptx
+ IT2B.7 Healthcare SIG Deck.pptx
+ IT2B.8 Healthcare ArchitectureGuide.docx
http://www.microsoftio.com/content/it2b_09/healthcare/health...

Ik weet niet of je met het deck in de vertaling iets aankunt.
Iets creatiefs als "hoe de kaarten nu liggen...?"

Briefing heeft naar mijn gevoel sterker te maken met een "update" van de laatste stand van zaken dan met gewoon een "overzicht van de hoofdzaken." Zie "daily briefing deck."

Het schijnt ook nog de naam voor software te zijn.
http://www.slideshare.net/clintedmonson/silverlight-3-briefi...

http://www.slideshare.net/search/slideshow?q= briefing deck&...