Sep 9, 2009 08:23
14 yrs ago
English term
Qualified Professional Asset Manager
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
For pension plan acoounts
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
1 hr
Selected
менеджер-специалист по управлению активами
- [ תרגם דף זה ]6 сен 2009 ... Специалист по управлению рисками Специалист по дилингу Специалист ... Менеджер по управлению активами, ;, Менеджер по работе с проблемными ...
job4fin.net/ - עותק שמור - דומה
- [ תרגם דף זה ]24 авг 2009 ... Проект – менеджер/ Специалист по управлению активами, , Москва, Поиск работы, подбор персонала, сотрудников, база резюме, вакансии.
www.rabotka.org/ads/view/5038467.
- [ תרגם דף זה ]Резюме Менеджер по управлению активами в городе . Подбор персонала в сферах Банки и финансы, Топ-менеджмент. Найти резюме на JOB.ukr.net.
job.ukr.net/resume/andrej-409333
- [ תרגם דף זה ]Вакансия: Менеджер по управлению активами. Trade Club, международная финансовая компания. Работа в Киеве.
work.com.ua/jobs/395774
job4fin.net/ - עותק שמור - דומה
- [ תרגם דף זה ]24 авг 2009 ... Проект – менеджер/ Специалист по управлению активами, , Москва, Поиск работы, подбор персонала, сотрудников, база резюме, вакансии.
www.rabotka.org/ads/view/5038467.
- [ תרגם דף זה ]Резюме Менеджер по управлению активами в городе . Подбор персонала в сферах Банки и финансы, Топ-менеджмент. Найти резюме на JOB.ukr.net.
job.ukr.net/resume/andrej-409333
- [ תרגם דף זה ]Вакансия: Менеджер по управлению активами. Trade Club, международная финансовая компания. Работа в Киеве.
work.com.ua/jobs/395774
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 mins
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
662
отвечающий требованиям профессиональный управляющий...
отвечающий требованиям профессиональный управляющий активами/специализированная компаниям по управлению активами
5 hrs
Star_walker
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
4
сертифицированный специалист по управлению активами
Скорее всего имеется в виду какая-либо система сертификации, как, например, у оценщиков. Название должности гуглится.
1 day 2 hrs
Консультант по инвестициям, зарегистрированный в SEC
SEC - Комиссия по ценным бумагам и биржам.
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн3 час (2009-09-10 11:28:05 GMT)
--------------------------------------------------
Простите, в ссылке должно быть не Fu, a Fn.
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн3 час (2009-09-10 11:28:05 GMT)
--------------------------------------------------
Простите, в ссылке должно быть не Fu, a Fn.
Something went wrong...