Jan 31, 2010 15:01
14 yrs ago
Spanish term
L. de Keijser
Contenedores con diferenciales
Spanish to English
Marketing
Agriculture
Coffee and Cacao production and exportation
A text on the export of organic coffee. In the text they are speaking of
exporting amounts of coffee in ¨contenedores con diferenciales¨.
I was wondering how to translate this. Hope somebody can help.
exporting amounts of coffee in ¨contenedores con diferenciales¨.
I was wondering how to translate this. Hope somebody can help.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | pressure differential containers |
Kathryn Litherland
|
| 4 | differential containers |
Leonardo Lamarche
|
Proposed translations
+3
13 mins
Kathryn Litherland
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Versatile technical translator/editor
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
pressure differential containers
pressure differential containers are used for shipping certain substances so that changes in pressure between the interior of the container and the outside do not cause the material to leak out.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
differential containers
See ref.
http://www.freepatentsonline.com/5647514.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-01-31 15:06:34 GMT)
--------------------------------------------------
Realmente: pressure differential containers
http://www.freepatentsonline.com/5647514.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-01-31 15:06:34 GMT)
--------------------------------------------------
Realmente: pressure differential containers
Something went wrong...