Glossary entry (derived from question below)
Italian term
Italy
work, work, work!!
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
reflui
Mar 2, 2010 15:37: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/592940">Mary Carroll Richer LaFlèche's</a> old entry - "reflui"" to ""waste/wastewater""
Proposed translations
waste/wastewater
- [ Translate this page ]
by I DE PAOLI - 1998
Trattamento di reflui industriali in impianti di depurazione consortili, un caso di studio = Industrial waste water purification in sewage treatment plant ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2175812
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-02-28 18:38:56 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
just
wastewater
Life and industrial wastewater trea in Expo - Export Life and ...
816 manufacturers of : Life and industrial wastewater trea ... Wärmepumpe, Trattamento di reflui industriali, Wastewater treatment, Abwasseraufbereitung. ...
www.expo-export.org/Life_and_industrial_wastewater_trea/ - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-02-28 18:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
Giulio Munz - Home Page
- [ Translate this page ]
Wastewater treatment technologies and in particular: ... Munz G., Tecniche di frazionamento del COD dei reflui industriali, in “Il trattamento dei reflui ...
www.dicea.unifi.it/claudio.lubello/Munz Eng.htm - Cached
| agree |
philgoddard
: Wastewater rather than just waste. Effluent is another alternative.
1 hr
|
|
Yes, see my note at 17 minutes.
|
|
| agree |
Gerardo Della Greca
: Wastewater is the most appropriate. Effluent is more generic (can be either liquid or gas), waste alone is solid. Also sewage is ok
21 hrs
|
|
Thank you!
|
United States
Reliable and professional
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English
waste / wastes
| agree |
Andrea Cigliola (X)
1 hr
|
Accurate + dependable: quality counts
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English, Spanish to English, and 1 more.
black wastewater / grey wastewater
non-selected waste water constitutes "black" waste water
Waste water from baths, showers, washing machines, dishwashers and sinks is often referred to as Grey Water. Waste from toilets is known as Black Water
http://www.freepatentsonline.com/4112972.html
http://www.therenewableenergycentre.co.uk/waste-water-recycling-and-sewage-treatment/
sewage
Reflue PDF | Download Free Ebook ReflueAcque reflue - Sewage - Rejets. Le elettropompe sommergibili per acque cariche sono realizzate dalla Alma Pompe per rispondere alle difficili, ...
openpdf.com/ebook/reflue-pdf.html
sewage
sewage also known as wastewater flows
http://en.wikipedia.org/wiki/Sewage
http://it.wikipedia.org/wiki/Acque_reflue
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Ireland
Qualified, Experienced Professional.
Native in: English (Variants: British, Irish, UK)
Works in: Italian to English, French to English, English
Reference comments
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Discussion