Mar 9, 2010 13:09
14 yrs ago
German term
Böckchen-Verstellfelge
German to Czech
Tech/Engineering
Agriculture
Böckchen-Verstellfelge
je druh nastavitelného ráfku pro zemědělské stroje, s nastavitelným středem ráfku podle potřeby a typu stroje
ist eine Sorte von Verstellfelgen geeignet für landwirtschatliche Maschinen, mit verstellbarer Mitte der Felge je nach Bedarf und benutzter landw. Maschine
Prosím, víte někdo český odborný výraz?
Bitte kennt jemand den richtigen tschechischen Fachausdruck?
Děkuji! Danke!
je druh nastavitelného ráfku pro zemědělské stroje, s nastavitelným středem ráfku podle potřeby a typu stroje
ist eine Sorte von Verstellfelgen geeignet für landwirtschatliche Maschinen, mit verstellbarer Mitte der Felge je nach Bedarf und benutzter landw. Maschine
Prosím, víte někdo český odborný výraz?
Bitte kennt jemand den richtigen tschechischen Fachausdruck?
Děkuji! Danke!
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | kozlíkový přestavitelný disk |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
kozlíkový přestavitelný disk
kozlíky slouží na připevnění ráfku (přivařením nebo přišroubováním) k "růžici", která se montuje na osu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji:), obrázky jsem taky měla/našla, ale výraz kozlíkový nikoli, děkuji moc! :-)"
Something went wrong...