Glossary entry

Japanese term or phrase:

指摘事項

English translation:

Comments

Added to glossary by gcpradhan1
Mar 19, 2010 07:35
14 yrs ago
3 viewers *
Japanese term

指摘事項

Non-PRO Japanese to English Other General / Conversation / Greetings / Letters Report
レビュー後に指摘する点を書くという欄がレポートにあり、悩んでいます。
Proposed translations (English)
5 +2 Comments
Change log

Mar 24, 2010 07:49: gcpradhan1 Created KOG entry

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

Comments

This is basically a cell in review record sheets where the reviewer may record his/her comments.
Peer comment(s):

agree Yasutomo Kanazawa
38 mins
thanks !
agree Shannon Morales
5 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"

Reference comments

58 mins
Reference:

以前、同じ質問がprozにありました。その時の回答ではobservationが選ばれています。私は監査の場合はどちらかというとfindingsが適当だと思います。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search