Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
DEMANDE DE COMMUNICATION DE DOCUMENTS
espagnol translation:
Solicitud de transmisión de documentos
Added to glossary by
Virginie T
Mar 25, 2010 19:52
14 yrs ago
2 viewers *
français term
Espagne
Also an interpreter (medical, court)
Native in: espagnol 
Works in: anglais vers espagnol, espagnol vers anglais, français vers espagnol, and 3 more.
DEMANDE DE COMMUNICATION DE DOCUMENTS
français vers espagnol
Droit / Brevets
Droit : contrat(s)
REPONSE A LA DEMANDE DE COMMUNICATION DE DOCUMENTS
Proposed translations
(espagnol)
| 4 +4 | Solicitud de transmisión de documentos |
Virginie T
|
| 5 | escrito solicitando la aportación de documentos |
M Elena
|
Change log
Apr 1, 2010 09:23: Virginie T Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 minutes
Virginie T
Native in français
Works in field
Professional, Reliable and fast
Native in: français 
Works in: espagnol vers français, français vers espagnol, anglais vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Solicitud de transmisión de documentos
Una opción...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think this is a good translation except that I chose traslado instead of transmission"
37 minutes
escrito solicitando la aportación de documentos
Mi opción....un saludo
dependiendo de a quien/quien solicite la aportación de los documentos ......escrito / solicitud
-------------------
Escrito solicitando la aportación de documentos
Formularios Sagardoy de Derecho laboral (2007)
sección: escritos a los juzgados
------------------------
Escrito al Juzgado por el que se solicita sean aportados determinados documentos al acto del juicio.
PALABRAS CLAVES: Prueba. Documentación
----------------------------------------
Escrito solicitando la aportación de documentos
Autos de referencia nº..
AL JUZG...
http://contratos.vlex.es/vid/escrito-solicitando-aportacion-...
------------------------------
Aportaciones de documentos a expedientes de urbanismo
Documentación a presentar
• Solicitud debidamente cumplimentada
• Fotocopia del DNI o CIF del solicitante
• Si la solicitud la formula el representante legal, deberá acreditar tal representación mediante cualquier medio válido en derecho que deje constancia fidedigna, o mediante declaración en comparecencia personal del interesado, aportándose en este caso copia del DNI del representante.
http://www.oviedo.es/index.php/es/tramites/aportaciones-de-d...
dependiendo de a quien/quien solicite la aportación de los documentos ......escrito / solicitud
-------------------
Escrito solicitando la aportación de documentos
Formularios Sagardoy de Derecho laboral (2007)
sección: escritos a los juzgados
------------------------
Escrito al Juzgado por el que se solicita sean aportados determinados documentos al acto del juicio.
PALABRAS CLAVES: Prueba. Documentación
----------------------------------------
Escrito solicitando la aportación de documentos
Autos de referencia nº..
AL JUZG...
http://contratos.vlex.es/vid/escrito-solicitando-aportacion-...
------------------------------
Aportaciones de documentos a expedientes de urbanismo
Documentación a presentar
• Solicitud debidamente cumplimentada
• Fotocopia del DNI o CIF del solicitante
• Si la solicitud la formula el representante legal, deberá acreditar tal representación mediante cualquier medio válido en derecho que deje constancia fidedigna, o mediante declaración en comparecencia personal del interesado, aportándose en este caso copia del DNI del representante.
http://www.oviedo.es/index.php/es/tramites/aportaciones-de-d...
Reference:
http://contratos.vlex.es/vid/escrito-solicitando-aportacion-documentos-363782
http://www.oviedo.es/index.php/es/tramites/aportaciones-de-documentos-a-expedientes-de-urbanismo
Something went wrong...