This question was closed without grading. Reason: Other
May 14, 2010 13:21
14 yrs ago
25 viewers *
English term
Argentina
Acting Deputy Secretary for Administration
English to Spanish
Other
Government / Politics
The Acting Deputy Secretary for Administration is assigned the responsibility for xx’s equal opportunity program and for ensuring a work place free from sexual harassment.
¿Podría ser "secretario adjunto interino de gobierno" ?
¿Alguna sugerencia?
¡Gracias!
¿Podría ser "secretario adjunto interino de gobierno" ?
¿Alguna sugerencia?
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Secretario para la Administración Adjunto Interino |
Susana Jeronimo
|
| 4 | Subsecretario (e) para la administración |
Biling Services
|
Proposed translations
24 mins
Susana Jeronimo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
12
Secretario para la Administración Adjunto Interino
On July 18, 2007 President Bush announced his appointment of Craig S. Morford as acting Deputy Attorney General. Morford had been serving as the U.S. ...http://search.creativecommons.org/?q=acting deputy&sourceid=...
Los términos que creo están en duda serían "acting deputy" y lo que les corresponde es "adjunto interino". El armado de la frase depende del lugar.
Los términos que creo están en duda serían "acting deputy" y lo que les corresponde es "adjunto interino". El armado de la frase depende del lugar.
14 hrs
Biling Services
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Colombia
Specialized, accurate, and timely
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Subsecretario (e) para la administración
otra opción...
acting es encargado (e)
acting es encargado (e)
Discussion
[DOC]
DATE AND PLACE OF THE SIXTH MEETING OF MINISTERS OF JUSTICE OR
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
14 Abr 2009 ... JAMES MILLETTE PARA DESEMPEÑARSE COMO ... Secretario Adjunto Interino de la Oficina de Administración de Recursos y Oficial Financiero Jefe ...
scm.oas.org/IDMS/Redirectpage.aspx?class=CP/INF.&classNum...s
[DOC]
GOBIERNO DEL ESTADO DE HIDALGO
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
V.- Secretaría: A la Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de Hidalgo; .... al inicio de la administración de Gobierno para el periodo 2005-2011. ...
www.congreso-hidalgo.gob.mx/Contenido/Leyes/63.doc - Similar
Ex Gobernadores - Gobierno del Estado de Aguascalientes
- [ Translate this page ]
Su antigûedad en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público fue de 30 años y dentro ... Secretario de Finanzas y Administración de Gobierno del Estado de ...
www.aguascalientes.gob.mx › ... › Ex-gobernadores - Cached - Similar