May 20, 2010 09:37
13 yrs ago
German term
Works in: Polish to German, German to Polish
Jugendverbot für Hänsel und Gretel
German to Polish
Art/Literary
Poetry & Literature
psychologia, literatura
aus religionspädagogischer Sicht gäbe es vielleicht einen Grund, "Hänsel und Gretel" mit einem strengen Jugendverbot zu belegen. Wegen Grausamkeit zum Beispiel.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | Zakazać "Jasia i Małgosi" dla (dzieci i) młodzieży |
nikodem
|
| 5 +1 | siehe unten |
Jacek Zukowski
|
Change log
May 20, 2010 09:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
Zakazać "Jasia i Małgosi" dla (dzieci i) młodzieży
Propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Jacek Zukowski
Italy
Italy
Native in Polish
Italy
Skills and experience perfectly united
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
siehe unten
(...), aby wprowadzić kategoryczny zakaz czytania bajki "Jaś i Małgosia" przez młodzież.
Something went wrong...