Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fondo rotativo
English translation:
revolving fund
Added to glossary by
Lucrezia Amedeo
Jul 7, 2010 16:08
13 yrs ago
5 viewers *
Italian term
fondo rotativo
Italian to English
Other
Agriculture
Nell'ambito di un progetto per lo sviluppo agricolo, uno degli interventi è: "Assegnazione di un fondo rotativo per la preparazione del terreno"
Proposed translations
(English)
3 +1 | revolving fund | Lucrezia Amedeo |
3 | turnover fund | GillW (MCIL) |
Change log
Jul 16, 2010 16:45: Lucrezia Amedeo Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
revolving fund
........Tra gli effetti piu’ significativi, l’attivazione di un fondo rotativo per calmierare i prezzi finali dei prodotti”. Il ‘revolving fund’ e’ infatti un meccanismo di credito d’aiuto, non un dono, spiegano gli esperti, che mette gli agricoltori consorziati nella condizione di risparmiare e allo stesso tempo di partecipare attivamente al processo economico''........
http://www.itcoop-jer.org/node/342
http://www.itcoop-jer.org/node/342
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ad entrambe!"
1 hr
turnover fund
already in the ProZ glossaries
Peer comment(s):
neutral |
BdiL
: I can't seem to find it, at least not as "turnover fund"... ??
20 hrs
|
Something went wrong...