Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Folgenverbundtechnik
Russian translation:
последовательное прессование
Added to glossary by
erika rubinstein
Jul 18, 2010 13:20
13 yrs ago
German term
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Folgenverbundtechnik
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Maschinen
Es gibt keinen Kontext. Es ist eine Auflistung der Felder, in denen diese Firma tätig ist.
Proposed translations
51 mins
Elena Polikarpova
Native in Russian
Works in field
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Ukrainian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
последовательное прессование
или "оборудование для последовательного прессования"
"Folgeverbundfertigung
Die Produktion in der Folgeverbundtechnik ist eine sehr wirtschaftliche Fertigungstechnologie, die in einem Werkzeug verschiedene Prozessschritte, wie Stanzoperationen, Biegeoperationen, Zieh- und Prägeoperationen, vereint. "
--------------------------------------------------
Note added at 52 Min. (2010-07-18 14:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
или "соединение деталей последовательным прессованием"
"Folgeverbundfertigung
Die Produktion in der Folgeverbundtechnik ist eine sehr wirtschaftliche Fertigungstechnologie, die in einem Werkzeug verschiedene Prozessschritte, wie Stanzoperationen, Biegeoperationen, Zieh- und Prägeoperationen, vereint. "
--------------------------------------------------
Note added at 52 Min. (2010-07-18 14:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
или "соединение деталей последовательным прессованием"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dabke"
47 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
техника для совмещенных/комбинированных соединений
....
4 hrs
технология последовательной обработки комбинированным инструментом
http://www.ernst.de/kompetenzen/fertigung/folgeverbundfertig...
Die Produktion in der Folgeverbundtechnik ist eine sehr wirtschaftliche Fertigungstechnologie, die in einem Werkzeug verschiedene Prozessschritte, wie Stanzoperationen, Biegeoperationen, Zieh- und Prägeoperationen, vereint.
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2010-07-18 17:32:12 GMT)
--------------------------------------------------
Или так:
технология обработки комбинированным инструментом последовательного действия
Die Produktion in der Folgeverbundtechnik ist eine sehr wirtschaftliche Fertigungstechnologie, die in einem Werkzeug verschiedene Prozessschritte, wie Stanzoperationen, Biegeoperationen, Zieh- und Prägeoperationen, vereint.
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2010-07-18 17:32:12 GMT)
--------------------------------------------------
Или так:
технология обработки комбинированным инструментом последовательного действия
Discussion