agagum1 (asker) Sep 1, 2010:

Teraz to zaczyna mieć sens dla nieelektronika i nieinformatyka :) Myślę, że taki opis będzie jasny dla użytkownika.

Mariusz Jackiewicz Aug 31, 2010:

W informatyce mocno osadzony jest termin redundancja, o tej godzinie nie zapytam elektronika o 'gorącą rezerwację' ale zgodnie z zasadą google prawdę ci powie taki termin wprowadził chyba tylko ktoś w firmie ASTOR. (mam nadzię że jutro elektronik nie każe mi tego odszczekać) Dla mnie rezerwacja to zniekształcenie terminu rezerwa, o którym wspomniałem w odpowiedzi, a bardziej podoba mi się stała gotowość - od razu wiadomo o co chodzi.

Reduncjacja/dublowanie i gotowość/rezerwa to nie masło maślane. Pierwsze odnosi się do podwojenia sprzętu, a drugie opisuje w jakim trybie to podwojenie jest realizowane.

agagum1 (asker) Aug 31, 2010:

PLC to z całą pewnością programowalny sterownik logiczny. Może być zdublowana para (serwerów) PLC z gorącą rezerwacją? Przy terminie umknęło mi słowo 'server pair' Czyli takie serwery, gdzie awaria jednego powoduje automatyczne przełączenie się na drugi. Ale czy "zdublowana" i "rezerwacja" to nie masło maślane?

Piotr Andrzejczak Aug 31, 2010:

'redundant hot standby' oznacza dublująca maszynę, która działa równolegle do maszyny pierwotnej i przechowuje w każdej chwili identyczne dane, ale nie jestem pewien co do tego PLC...? Znalazłem chassis Texas Instruments o nazwie PLC... pasuje?