This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 21, 2010 09:12
13 yrs ago
English term

far offset

English to French Science Physics 2D seismic survey
In the framework of a 2D seismic survey, a table summarises the features of the survey:

Far offset (m): Maximum about 4262.5 m
Proposed translations (French)
3 +1 en champ ou à décalage lointain
Change log

Sep 21, 2010 11:06: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Petroleum Eng/Sci" to "Physics"

Proposed translations

+1
9 mins

en champ ou à décalage lointain

par opposition à proche

WO/2002/065372) PROCEDE D'EQUILIBRAGE SPECTRAL DE DONNEES SISMIQUES A DECALAGE PROCHE ET LOINTAIN ...
www.wipo.int/pctdb/fr/wo.jsp?WO=2007062474

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-09-21 09:23:01 GMT)
--------------------------------------------------

Site Internet, Etude cinématique de la rupture sismique en champ lointain: méthodes et résolution. IRD, Geoscience-Azur, Nice Sophia Antipolis, Janvier 2003 ...
www-lgit.obs.ujf-grenoble.fr/.../anciens.html - En cache - Pages similaires[PDF] SismologieFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
ne permet pas de déterminer lequel des deux plans nodaux porte la dislocation. Spectre des ondes P et moment sismique. En champ lointain, le déplacement dû ...
www.normalesup.org/~clanglois/.../Sismologie-notes.pdf -
Peer comment(s):

agree nat2010 : Tu assures !
10 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search