Oct 21, 2010 20:27
13 yrs ago
Russian term
указание на целое также означает и его часть
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
В настоящем договоре...указание на целое также означает и его часть
Proposed translations
12 hrs
Selected
reference to the whole shall include a reference to any part (thereof)
/
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Константин!"
+1
8 mins
a reference to the whole also means to part of it
seems similar to the use of metonymy in poetry
Peer comment(s):
agree |
David Knowles
: Maybe "also signifies a reference to a part" - reverse metonymy!
1 hr
|
8 hrs
Something went wrong...