Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Грунтовые воды...не вскрыты
Russian translation:
groundwater resources ... remain untapped
Added to glossary by
Andrei B
Nov 11, 2010 12:42
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Грунтовые воды...не вскрыты
English to Russian
Tech/Engineering
Geology
"Грунтовые воды на водораздельной части лицензионного участка на глубине до 12 м не вскрыты."
Подскажите, пожалуйста, что в данном случае имеется в виду? "Не обнаружены" или "не выходят на поверхность"?
Подскажите, пожалуйста, что в данном случае имеется в виду? "Не обнаружены" или "не выходят на поверхность"?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | groundwater resources ... remain untapped |
Andrei B
|
Change log
Nov 12, 2010 14:26: Andrei B Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
groundwater resources ... remain untapped
The examples are taken from the references
Example sentence:
Many countries in the Sahelian region have untapped groundwater resources
While Angola has abundant rainfall and surface water resources, parts of the country are semi-arid and groundwater resources remain largely untapped
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
а) на глубинах меньше 12 м
или
б) наоборот, больше 12 м
Варианты:
а) within a depth of
б) at depths greater than